{"id":1677,"date":"2025-01-28T16:36:18","date_gmt":"2025-01-28T16:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/?p=1677"},"modified":"2025-01-28T17:17:33","modified_gmt":"2025-01-28T17:17:33","slug":"mokytis-lietuviu-kalbos-yra-verta-dr-daiva-litvinskaite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/mokytis-lietuviu-kalbos-yra-verta-dr-daiva-litvinskaite\/","title":{"rendered":"Mokytis Lietuvi\u0173 kalbos yra verta. DR. Daiva Litvinskait\u0117"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">\u0160tai jau baig\u0117si ketvirti metai, kai vyksta JAV Lietuvi\u0173 Bendruomen\u0117s (LB) \u0160vietimo tarybos organizuojami nuotoliniai lietuvi\u0173 kalbos kursai suaugusiesiems. J\u0173 studentams \u0161\u012f rudenio semestr\u0105 buvo pasi\u016blyti skirtingo lygio kursai \u2013 pradedantiesiems, pramokusiesiems ir pa\u017eengusiesiems. Kursuose dirba dvi d\u0117stytojos, kurios kiekvien\u0105 \u0161e\u0161tadienio ryt\u0105 d\u0117sto po dvi lietuvi\u0173 kalbos paskaitas skirtingiems student\u0173 srautams.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u0160iais metais rudens kursai prasid\u0117jo rugs\u0117jo 14 d. ir t\u0119s\u0117si iki gruod\u017eio 21-osios. \u012e mano d\u0117stom\u0105 pa\u017eengusi\u0173j\u0173 grup\u0119 (siekiantys A2 lygio) u\u017esiregistravo 3 studentai. Du i\u0161 j\u0173 \u2013 lietuvi\u0173 kilm\u0117s Pennsylvanijos gyventojai, kuri\u0173 t\u0117vai \u012f JAV atvyko dar jiems negimus. I\u0161mokti kalb\u0117ti lietuvi\u0161kai \u2013 \u0161i\u0173 \u017emoni\u0173 gyvenimo tro\u0161kimas, kur\u012f jie gali \u012fgyvendinti tik dabar. Jie abu prisimena t\u0117vus kalb\u0117jus lietuvi\u0161kai, atsimena kai kurias lietuvi\u0161kas frazes. Tre\u010dia student\u0117 \u2013 taip pat i\u0161 Pennsylvanijos, ji \u2013 amerikiet\u0117, i\u0161tek\u0117jusi u\u017e lietuvio. Kartu su vyru augina ma\u017eamet\u0119 dukryt\u0119. B\u016btent jos gimimas ir paskatino moter\u012f mokytis lietuvi\u0173 kalbos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Siekiantys A2 kalbos lygio studentai mok\u0117si pagal JAV LB \u0160vietimos tarybos sukurt\u0105 med\u017eiag\u0105, paremt\u0105 vadov\u0117liu \u201eN\u0117 dienos be lietuvi\u0173 kalbos\u201c<em>(https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/).&nbsp;<\/em>Studentai mok\u0117si, kaip suprasti autobus\u0173, traukini\u0173 tvarkara\u0161\u010dius, nusipirkti biliet\u0105, suprasti informacij\u0105 apie kelion\u0119, kaip paklausti kelio ir kaip j\u012f nupasakoti; kaip pasakyti laik\u0105, susitarti, kada susitikti, suprasti datas, apib\u016bdinti but\u0105, nam\u0105, papasakoti apie savo namus, palyginti kainas, daiktus, nusipirkti baldus, i\u0161sinuomoti kambar\u012f. Be komunikacini\u0173 intencij\u0173 studentai mok\u0117si nema\u017eai gramatikos, daugiausia \u2013 linksni\u0173 valdymo. Nema\u017eas i\u0161\u0161\u016bkis jiems buvo i\u0161mokti prie\u0161d\u0117lius su eigos veiksma\u017eod\u017eiais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Kitoje pa\u017eengusi\u0173j\u0173 grup\u0117je (B1- B2 lygio) mok\u0117si 12 student\u0173. Beveik visi jie prad\u0117jo mokytis lietuvi\u0173 kalbos su pirmuoju JAV LB \u0160vietimo tarybos organizuojam\u0173 nuotolini\u0173 lietuvi\u0173 kalbos kurs\u0173 semestru. Manau, kad ketveri metai susitikim\u0173 \u0161e\u0161tadienio rytais yra didelis kurs\u0173 kokyb\u0117s ir d\u0117stytojos darbo \u012fvertinimas. Be to, dalis \u0161ios grup\u0117s tur\u0117jo galimyb\u0119 artimiau susipa\u017einti Dainavos stovykloje Michigane dar 2022 m., tod\u0117l jie laukia \u0161e\u0161tadienio pamok\u0173, kad gal\u0117t\u0173 vieni kitus pamatyti, da\u017enai paskambina vieni kitiems. Laikui b\u0117gant, kilo nuostabi iniciatyva susitikti kart\u0105 per savait\u0119 virtualioms pokalbi\u0173 valand\u0117l\u0117ms, kurias organizuoja patys studentai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u0160\u012f semestr\u0105 studentai pl\u0117t\u0117 \u017eodyn\u0105, mok\u0117si pasakoti apie keliones, \u012fvardyti transporto priemoni\u0173 tr\u016bkumus ir privalumus, papra\u0161yti pagalbos, patarti; mok\u0117ti papasakoti apie tolim\u0105 praeit\u012f, palyginti atitinkamas gyvenimo sferas su dabartine situacija. Didel\u0119 \u017eodyno dal\u012f sudar\u0117 sangr\u0105\u017einiai veiksma\u017eod\u017eiai, rei\u0161kiantys jausmus, bendravim\u0105. Daug susikaupimo studentams reik\u0117jo mokantis veiksma\u017eod\u017eius su prie\u0161d\u0117liais: prid\u0117jus atitinkam\u0105 prie\u0161d\u0117l\u012f prie to paties veiksma\u017eod\u017eio nusakomas ne tik rezultatas, bet sukuriame ir nauja reik\u0161m\u0117, pavyzd\u017eiui,&nbsp;<em>pa<\/em>daryti,&nbsp;<em>u\u017e<\/em>daryti,&nbsp;<em>ati<\/em>daryti,&nbsp;<em>pri<\/em>daryti,&nbsp;<em>per<\/em>daryti ir t. t. \u0160io lygio studentai \u012ftvirtino laiko rai\u0161k\u0105 (su galininku, naudininku, \u012fnagininku, prielinksniais), sangr\u0105\u017eini\u0173 veiksma\u017eod\u017ei\u0173 laikus ir nuosakas, daug laiko skyr\u0117 veiksma\u017eod\u017eio eigos ir \u012fvykio veikslams.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Lietuvi\u0173 kalbos u\u017esi\u0117mimai vyksta \u0161e\u0161tadieniais per \u201eZoom\u201c program\u0105. Pamokos prasideda 9:00 ir 10:00 valand\u0105 ryto centriniu laiku, jos trunka vien\u0105 valand\u0105. Tie, kurie neprisijungia tiesiogiai, turi galimyb\u0119 per\u017ei\u016br\u0117ti pamok\u0173 \u012fra\u0161us jiems patogiu metu. Registracija pavasario semestrui jau prasid\u0117jo. Daugiau informacijos galima rasti JAV LB \u0160vietimo tarybos nuotoliniam d\u0117stymui skirtame tinklalapyje&nbsp;<em>https:\/\/svietimotaryba.org\/Long- Distance\/<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"358\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?resize=640%2C358&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1691\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?resize=1024%2C573&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?resize=768%2C430&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?resize=1536%2C860&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?w=2012&amp;ssl=1 2012w, https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-28-at-19.03.10.png?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"\">\u0160ie \u017emon\u0117s pasiry\u017eo mokytis lietuvi\u0173 kalbos. Ir jiems neblogai sekasi.    Straipsnio autor\u0117s nuotr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160tai jau baig\u0117si ketvirti metai, kai vyksta JAV Lietuvi\u0173 Bendruomen\u0117s (LB) \u0160vietimo tarybos organizuojami nuotoliniai lietuvi\u0173 kalbos kursai suaugusiesiems. J\u0173 studentams \u0161\u012f rudenio semestr\u0105 buvo pasi\u016blyti skirtingo lygio kursai \u2013 pradedantiesiems, pramokusiesiems ir pa\u017eengusiesiems. Kursuose dirba dvi d\u0117stytojos, kurios kiekvien\u0105 \u0161e\u0161tadienio ryt\u0105 d\u0117sto po dvi lietuvi\u0173 kalbos paskaitas skirtingiems student\u0173 srautams. \u0160iais metais rudens kursai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1677\/revisions\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svietimotaryba.org\/LongDistance\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}